《我站在桥上看风景》剧名难懂：要的就是朦胧感

网络小说翻拍剧《我站在桥上看风景》开播

网友蒙圈：又一部难懂剧名的戏上线

制片人张维：要的就是这个朦胧感

随着网络小说翻拍电视剧的火热，先不说还原程度以及演员演技的好坏，就是没看过原著的观众对翻拍剧那些不知所云的剧名感到难以理解，像《何以笙箫默》《何所冬暖何所夏凉》《人间至味是清欢》……从剧名来看几乎猜不出剧情讲的到底是什么。近日，由姜潮、李溪芮领衔主演，根据顾西爵同名小说改编的青春治疗偶像剧《我站在桥上看风景》(以下简称《看风景》)在湖南卫视开播，网友纷纷调侃“又一部剧名难懂的翻拍剧上线”。关于剧名的热议，关于是否是个“玛丽苏”式的爱情故事，该剧制片人张维、女主角扮演者李溪芮前晚接受沈阳晚报、沈报融媒记者微信采访，一一作出回应。

时刻被保护的女主角光环太重？

李溪芮：实际是个悲情的人物

《看风景》讲述了游戏公司总裁章峥岚(姜潮饰)在机缘巧合下结识并羊癫疯挂什么科比较好一些呢倾心于剑道老师萧水光(李溪芮饰)，使出浑身解数将女神追到手的治疗故事。剧中，女主角萧水光单纯、善良，不仅有男主角章峥岚的追求爱慕，更有默默守护在身边的暖心黑客罗智，剧情妥妥地向“玛丽苏”式爱情故事靠拢。而李溪芮认为，虽然大家觉得女主角萧水光主角光环太重，在她心中，萧水光是个悲情人物，“因为初恋出车祸崇左癫痫医院哪家好去世，萧水光将责任归咎到自己身上，所以她一直笼罩在乌云里，特别排斥异性，直到章峥岚的出现，让她重拾了爱情的希望。”《看风景》是李溪芮首次挑大梁出演女主的戏，她表示主角萧水光跟自己某方面比较相似，“我就是一见面给人很高冷的感觉，但熟悉之后，就发现我其实是个中二少女，跟这个角色性格还挺贴近的。”

翻拍剧如何保留特色再创作？

张维：小说“治疗系”风格吸引我

《我站在桥上看风景》作为网络作家顾西爵同名小说的翻拍剧，一播出在原著粉中掀起波澜，不少粉丝吐槽小说被改得面目全非，也有观众觉得男女主角演技在线。如何保持小说的特色进行再创作，制片人张维表示原著小说很吸引自己的是有一种治疗系的感觉，“小说中女孩遭遇了情感的伤痛，那我们该怎样面对伤痛呢？是一味的沉沦，还是应该迅速地走出来，迎接新生活？整个剧的基调就定在了治疗系的青春爱情故事上。”关于网友吐槽当下网络小说翻拍剧的剧名又长又难懂，张维直言自己很喜欢这个剧名，“它不仅是小说的名字，而且出自卞齐齐哈尔到哪家医院治癫痫之琳的诗作，我觉得它很特别，也跟剧情非常吻合。”当记者提出剧名太朦胧、无从得知剧情时，张维回应说，“我们诚心要的就是这个朦胧感吧。”沈阳晚报、沈报融媒记者 张宁